Художні, документальні та інші фільми

[vuspetro]

Острів надії (Сім'я Робінзонів) / Stranded
Жанр: драма, пригоди, сімейний
Виробництво: США, Німеччина
Режисер: Чарльз Бісон / Charles Beeson
У ролях: Лайам Каннінгем / Liam Cunningham, Брана Байіч / Brana Bajic, Роджер Аллам / Roger Allam, Джессі Спенсер / Jesse Spencer, та ін
Переклад: Російський, професійний (багатоголосий)
Опис:
Початок 19-го століття. Глава сімейства Робінсонів звинувачений у злочинах проти корони і засуджений до каторжних робіт у далекому форті. Його сім'я - дружина і діти - вирушають у далеку дорогу разом з ним. Корабель, на якому їх перевозять, потрапляє в жорстокий шторм і зазнає аварії. Дивом уникнувши загибелі, Робінсон прибиваються до маленького незаселеного острова і змушені навчитися виживати. Через деякий час вони не тільки пристосовуються до умов нового життя, але й починають звикати. День за днем, місяць за місяцем, спливає час. Остров'яни вірять, що можуть впоратися з будь-якими труднощами в своєму тропічному раю. Але несподівано на острові виявляються сліди таємничого племені, а на горизонті з'являється корабель з жорстокими піратами. І знову Робінсон оточені небезпеками, а їх майбутнє непередбачуване ... Інша назва фільму: Сім'я Робінзонів.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.154895/

[vuspetro]

Принц Єгипту / The Prince of Egypt (1998) .
Жанр: анімація, історичний, музичний, сімейний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks
Режисер: Бренда Чепмен, Стів Хікнер
Мова: українська
Сюжет:
Стрімкий і величний Ніл виніс на берег, перед палацом фараона, кошик з немовлям. Дружина фараона усиновила хлопчика і дала йому ім'я Мойсей. Йшли роки, Мойсей і його названий брат Рамзес зростали разом. Але прийде день, коли один з братів стане владикою найбільшої імперії на землі, а інший - пророком. Протиборство героїв назавжди змінить їхні долі й історію людства.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.154996/

[vuspetro]

Спадщина Андрея Шептицького.
частина 1 - http://tab.net.ua/sites/files/site_name.UkrHistory/id.155029/
частина 2 - http://tab.net.ua/sites/files/site_name.UkrHistory/id.155033/

[vuspetro]

Інтронізація і проповідь Глави УГКЦ Святослава Шевчука (2011)
У храмі Святого Воскресіння в Києві, 27 березня відбулася церемонія інтронізації нового глави Української греко-католицької церкви Святослава Шевчука. 25 березня Папа Римський Бенедикт XVI затвердив прохання про підтвердження вибору, спрямовану владикою Святославом Шевчуком, якого 23 березня Синод єпископів обрав Верховним архієпископом Києво-Галицьким.
Мова: українська
Розмiр: 143,6 Mb
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.155144/

[vuspetro]

Лессі / Lassie (1994)
Найкращий друг - назавжди.
Жанр: сімейний, пригодницький
Країна: США
Актори: Томас Гірі, Хелен Слейтер, Джон Тенней, Фредерік Форест та ін.
Мова: українська
Сюжет: Сім'я Тернерів переїзджає з Балтімора в тихе село у Вірджинії. Найважче доводиться тринадцятирічному Мету: він почуває себе втраченим і самотнім на новому місці і хоче повернутися назад. Проте по дорозі, Тернери підбирають собаку породи коллі, хазяїн якої загинув в автокатастрофі. Вони дають їй ім'я "Лессі". Її допомога виявляється дуже доречною, оскільки деякі корінні мешканці цих місць не бажають нічого хорошого міським "чужинцям". Незабаром, незвичайно розумна і швидка Лессі стає повноправним членом сім'ї і кращим другом Мета. І, коли життю хлопчика буде загрожувати небезпека, Лессі не замислюючись зробить свій вибір...
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.155252/

[vuspetro]

Чин інтронізації та Архиєрейська Божественна Літургія з нагоди введення на престол Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава(Повне відео).
У храмі Святого Воскресіння в Києві, 27 березня 2011 року відбулася церемонія інтронізації нового глави Української греко-католицької церкви Святослава Шевчука. 25 березня Папа Римський Бенедикт XVI затвердив прохання про підтвердження вибору, спрямовану владикою Святославом Шевчуком, якого 23 березня Синод єпископів обрав Верховним архієпископом Києво-Галицьким.
Якість: ТVRip
Розмiр: 1,2 Гб
Джерело: Департамент інформації УГКЦ.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.155349/

[vuspetro]

Розбійник Варавва / Barabbas
Рік випуску: 1961
Країна: США,Італія
Жанр: драма історична
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий),рос.мова
Режисер: Річард Флейшер / Richard Fleischer
У ролях: Ентоні Куїнн (Anthony Quinn), Сільвана Мангано, Кеннеді Артур (Arthur Kennedy), Джек Пеленс (Jack Palance), Ернест Боргнайн (Ermes Effron Borgnino)
Опис: Блискучий епічний фільм з релігійними ремінісценціями. Біблійна оповідь про злодія і вбивцю Варавву, якого помилував Понтій Пілат. Була така традиція в стародавній Іудеї, коли глядачі, присутні на масових стратах, які були своєрідним шоу, що проходили при гігантській кількості публіки, могли за своїм уподобанням вибрати одного злочинця, який їм сподобався і звільнити його від смерті. І народ вибрав - бандита Варавву! І тим самим прирік на смерть Христа ...
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.155454/

[vuspetro]

Понтій Пилат / Ponce Pilate
Рік виходу: 1961
Випущено: Франція-Італія
Жанр: Історичний, драма
Мова: Російський аматорський переклад (одноголосий)
Режисер: Ірвінг Репер
У ролях: Жан Маре, Бейз Ретбоун, Джіні Крейн, Летиція Роман, Массімо Серато, Ріккардо Гарроне, Лівіо Лоренцон, Джанні гаркою, Джон Дрю Беррімор, Роже Тревиль
Опис:
Яскравий, красивий костюмований фільм про стародавній Єрусалим за часів правління Тиберія починається з суду над Понтієм Пилатом. Пилат бажав миру і процвітання народу, яким його призначили керувати. Незважаючи на опір Синедріону, він будує дороги, акведук, а чвари релігійної верхівки іудейського народу йому заважають. Розбійник Варрава виконує за гроші будь-які накази, показаний жорстоким, безсердечним бандитом. Але основна тема - це, звичайно, історія з Ісусом Христом.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.155516/

[vuspetro]

Володимир Стернюк: служіння в підпіллі .
Виробництво: Рекламно-продюсерський центр «Стар-ТВ» та Львівської Архиєпархії УГКЦ
Режисер: Андрій Стаськів
Про фільм:
В умовах переслідування митрополит зумів виховати ціле покоління молодих священиків, а на переломі 80-90-х років ХХ століття, вивести греко-католицьку церкву з підпілля.
«Володимир Стернюк: служіння в підпіллі» є наступною стрічкою із циклу документальних фільмів присвячених долі УГКЦ у XX столітті. У фільмі зібрані свідчення близьких співробітників Кир Володимира, його вихованців-священиків з підпільної семінарії, підпільного єпископа УГКЦ Юліана Вороновського. Віднайдено двох свідків, які перебували в одній камері з майбутнім єпископом, під час його ув'язнення у 1947 році, записане інтерв'ю з викладачем медичного училища, в якому навчався Володимир Стернюк після повернення із заслання.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.155676/
або
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.156034/

[vuspetro]

Тиха ніч ./ Silent Night.
Рік випуску: 2002
Жанр: Драма, військовий
Випущено: Канада
Режисер: Рідні Гіббонс
У ролях: Лінда Хемілтон, Меттью Харбор, Романо Орзарі, Ален Голем, Мартін Неуфелд, ..
Переклад: Професійний, одноголосий, рос. мова.
Про фільм: Останні місяці Другої Світової війни. У переддень Різдва 1944 молода мати Елізабет ховається разом зі своїм сином Фріцом в старому сімейному котеджі в Арденському лісі. Вона твердо має намір не дозволити суворим реаліям війни порушити їх тихе сімейне свято. Але, несподівано, вони зіткнулися з війною лицем до лиця! На порозі котеджу з'являються три озброєних американських солдати у пошуках укриття від страшної бійні. Поборовши свій страх, Елізабет дозволяє американцям залишитися і залікувати свої рани з однією умовою: вони повинні кинути свою зброю в заметах і вважати будинок нейтральною територією. Поступово неприязнь зникає і солдати починають довіряти німецькій жінці та її синові. Але все різко зміниться , коли в будинок випадково заглянуть троє гордих солдатів гітлерівської армії. Тепер, хоробра молода мати повинна ризикувати всім, щоб врятувати свою сім'ю і запобігти кровопролиттю.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.156162/

[vuspetro]

Шлях. / Дорога / Каміно / Camino
Рік випуску: 2008
Країна: Іспанія
Жанр: драма
Переклад: Субтитри
Російські субтитри: є (вшиті, hardsub)
Режисер: Хавье Фессер / Javier Fesser
У ролях: Nerea Camacho / Нереа Камачо, Carme Elias / Карме Еліас, Mariano Venancio / Маріано Венансіо, ..
Опис: У сім'ї, де мати, ревна католичка, вирішує все за себе і своїх ближніх, 11-річна Каміно (її ім'я в перекладі з іспанської означає "шлях, дорога", звідси гра слів, пов'язана з назвою фільму) вчиться любити, вірити в Бога, ладити з однолітками і справлятися зі страшним захворюванням. Пронизливий і трагічний фільм про долю, любов, релігію і відносини в родині. Лауреат 16 премій, у тому числі іспанської премії Гойя.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.156168/

[vuspetro]

Онлайн з церкви св..Йосафата міста Львова.
http://www.ustream.tv/channel/my-web2
http://www.cssr.lviv.ua/news/?article=254
http://www.cssr.lviv.ua/media/video/

[vuspetro]

Божа благодать амішів / Amish Grace
Жанр: драма, біографія
Рік виходу: 2010
Режисер: Грегг Чемпіон
У ролях: Кімберлі Вільямс-Пейслі, Теммі Бланчард, Метт Летчеру, Фей Мастерсон,
Переклад: Англійський (оригінал)
Субтитри: Українські.
Опис:
Коли озброєна людина вбиває п'ятьох дітей амішів і ранить ще п'ятьох, влаштувавши стрілянину в школі в Нікел-Майнсі, штат Пенсільванія в жовтні 2006-ого року, увагу світових ЗМІ швидко переключається з трагічних подій на екстраординарне прощення, демонстроване громадою амішів. Через призму поглядів страдаючої матері, Іди Грейбер, та інших спустошених сімей, цей фільм досліджує дивну реакцію амішів на страхітливий розстріл - у вигляді вибачення і співчуття.
Аміші — менонітська течія анабаптистичного походження.
Більше інформації :
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 1%88%D1%96
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.156911/

[vuspetro]

Послання з віків (2011) TVRip
Серіал: Золота провінція
Кінокомпанія: ЛОДТРК
Про фільм:
Українські дерев'яні храми – прекрасні і автентичні пам'ятки, в яких, напевно, найбільше виражені національні риси архітектури.
Церкви які не мають аналогів у світі, відомі лише обмеженому колу фахівців та аматорів, залишаючись поза увагою внутрішнього туризму, та й суспільства взагалі. Пожежі, замокання, навмисне знесення через міжконфесійні суперечки, варварське обшивання бляхою і пластиком – скільки пам'яток вже втрачено, і скільки ще загине через людську недбалість?
Однією з унікальних пам’яток дерев’яної архітектури ХVIII ст. національного значення є церква Пресвятої Трійці (1756 р.), що на хуторі Гамулець (це на межі з Шевченківським р-ном м. Львова), села Воля Гамулецька, Жовківського р-ну про яку розповідає фільм.
Мова: українська
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.156729/

[vuspetro]

Знедолені / Злиденні / Отверженные / Les Miserables (1998)
Фільм озвучений українською.
Жанр: мелодрама
Країна: Великобританія,США,Німечина
Кіностудія / кінокомпанія: Mandalay Entertainment
Режисер: Біле Аугуст /Bille August
Актори: Джеффрі Раш /Geoffrey Rush/,Ума Турман /Uma Thurman/,Клер Дейнс /Claire Danes/,Рейне Брінолфссон /Reine Brynolfsson/,Лайам Нісон /Liam Neeson/,
Фільм про каторжника Жан Вальжана. Він обікрав священика, що дав йому їжу й нічліг. Коли ж жандарми спіймали його й привели назад, священик сказав, що подарував йому не тільки столове срібло, але й свічники. Цей учинок визначив все подальше життя озлобленої людини, яка провела на каторзі майже двадцять років. Він став власником фабрики й мером невеликого міста, де всього себе присвятив служінню людям і добру. Спрямований у це місто інспектором поліції Жавер впізнає Вальжана й пише на нього донос у Париж….. Після смерті коханої Жана єдиною близькою людиною для нього залишається її дочка Козетта. Він піде на все заради щастя дівчини...навіть назустріч своєму найзапеклішому ворогу...
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.17096/

[vuspetro]

Хто ніколи не жив / Kto nigdy nie zyl / Who never lived
Рік випуску: 2006
Країна: Польща
Жанр: драма, мелодрама
Переклад: Рос.мова.
Режисер: Анджей Северин
У ролях: Міхал Жебровський, Іоанна Сидор, Роберт Яновскі, Стефан Бурчик, Іоанна Лішовска, Анджей Северин
Опис: Режисерський дебют відомого польсько-французького актора Анджея Северина.
Молодий ксьондз Ян працює з варшавськими підлітками. Його нестандартні методи спілкування з паствою викликають невдоволення єпископа. Яна збираються відіслати до Риму на навчання. Несподівано у героя виявляють ВІЛ. Мати відвертається від нього. Ян вирішує, що найкращим місцем для нього буде монастир. Фізичною працею він намагається заглушити свої душевні терзання. Частина братії ставиться до нього з побоюванням, та й робота вже не рятує від розпачу. Ян втікає з монастиря ...
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157071/

[vuspetro]

Гніздо жайворонка / La Masseria delle allodole (2007)
ФІЛЬМ ДЛЯ ДОРОСЛИХ.
Жанр: Драма
Режисер: Паоло Тавіані, Вітторіо Тавіані
У ролях: Паз Вега, Морітц Блябтрой, Чеки Каріо, Алессандро Прециозі, Анхела Моліна, арсин Ханджян, Мохаммед Бакрі, Маріано Рігілло, Христо Шопов, Христо Живков, Випущено: Болгарія / Велика Британія / Іспанія / Італія / Франція, Ager 3 / Eagle Pictures
Озвучено: рос.мова.
Фільм був створений на основі виданої в Італії вісім разів, переведеної багатьма мовами, удостоєної премій книзі Антонії Арслан, італійського літературознавця і перекладачки, вірменки за походженням. Допомога у створенні справила продюсер Грація Вольпі. За свій фільм брати Тавіані в Єревані під час проведення кінофестивалю «Золотий абрикос 2007» отримали нагороду від імені президента Вірменії «За внесок у справу міжнародного визнання геноциду», а також від фестивалю - почесний «Золотий абрикос» за внесок у кіномистецтво. На врученні нагороди один з братів Тавіані повідав, що в дитинстві була хатня робітниця вірменка Меланія, яка їм розповідала про геноцид, а пізніше, прочитавши книгу, вирішили зробити фільм.
При зйомках Туреччина, за допомогою прем'єра Ердогана, намагалася перешкодити зйомкам фільму - у результаті акцент в сценарії було перенесено з загальнонаціональної трагедії на більш приватну історію однієї сім'ї та одного села.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157072/

[vuspetro]

Село Раковець (2008) TVRip
Серіал: Золота провінція
Автор і ведучий: Юрій Євтушик
Режисер: Саша Вітюк
Про фільм:
Раковець — село в Україні, розташоване приблизно у 28-ти кілометрах від Львова у Пустомитівському районі. Засноване воно у 1466 році. Назване воно на честь раків, яких було у цих краях повно.
Село Раковець — це місце, де багато років тому з'явилася Богородиця. Там є джерело, яке витікає у місце, де люди зцілюються, ходячи по воді. Зразу біля джерела є ліс, який забезпечує свіже повітря. Сюди приїжджає багато людей, які мають якісь хвороби, чи просто люди, які хочуть відпочити від повсякденного життя.
У Раківці досить часто роблять ярмарки, де можна придбати різноманітні вироби та мед.
В середині серпня у селі відбувається міжнародний фольклорний фестиваль "Раковецькі передзвони".
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.156786/

[vuspetro]

Збірка відео храмів рідного Львова.
Хто має гарне відео цієї тематики зголосіться ,створимо гуртом гарну збірку.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.17111/

[vuspetro]

Іван Павло ІІ – Папа усіх.
Медіа-центр Католицької Церкви в Україні.
Жанр :Документальний.
Мова:Українська.
Документальний фільм про бл.Папу Івана Павла II.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157215/

[vuspetro]

Молодий Іван Павло II: свідок зла .
Жанр: документальний
Випущено: Великобританія
Переклад: Російський, професійний (одноголосний)
Документальний фільм про тяготи й незгоди, перенесені Каролем Войтилою в роки нацистської окупації Польщі. Драматичні події тих років справили величезний вплив на формування його особистості й зумовили його майбутнє. За носіння підробленого дозволу на роботу його мало не відправили в Аушвіц. Не раз уникнувши смерті, він повірив, що Бог уберіг його неспроста. Після закінчення війни, в 1946 році Войтила прийняв сан священика, так почалося його сходження до престолу Католицької церкви.
У передачі використані архівні відеоматеріали, уривки з автобіографії Карола Войтили, свідчення його сучасників, драматизовані монологи, інтерв'ю з експертами і тими, хто знав його краще за всіх.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157241/

[vuspetro]

Моя ліва нога / My Left Foot: The Story of Christy Brown
Рік випуску: 1989
Країна: Великобританія, Ірландія
Жанр: драма, біографія
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий), рос. мова
Режисер: Джим Шерідан / Jim Sheridan
Опис:
Фільм, заснований на дивовижних досягнення мужнього інваліда, ірландця Крісті Брауна. Браун став жертвою церебрального паралічу і вважався усіма оточуючими неповноцінною людиною до тих пір, поки любов матері та сім'ї, його особиста мужність і завзятість не допомогли йому навчитися малювати і писати пальцями лівої ноги.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157274/

[vuspetro]

ВИДАТНІ СИНИ УКРАЇНИ.
Гетьман Іван Мазепа.
Кіностудія “Контакт”
На замовлення Українського інституту національної пам`яті.
Документальний фільм.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157300/

[vuspetro]

ВИДАТНІ СИНИ УКРАЇНИ.
Митрополит Андрей Шептицький.
Кіностудія “Контакт”
На замовлення Українського інституту національної пам`яті.
Документальний фільм.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157301/

[vuspetro]

Іван Павло II - Посол миру . /Discovery. Pope John Paul II. Ambassador Of Peace
Рік випуску: 2004
Жанр: Документальний / Біографічний
Випущено: Італія / Discovery Networks Europe / Brando Quilici Productions
Переклад: Дубльований, рос.мова.
Режисер: Брандо Куілісі
Про фільм: Понад чверть століття він був лідером для мільярдів католиків, вікарієм Ісуса Христа. Але його смерть схвилювала весь світ. Тому що цей Папа мав свій вплив далеко за межами теології. Іван Павло II змінив саме поняття - Папа Римський. Це не тільки священик, але й геополітичний лідер. Його називали всевишнім політиком. Кароль Войтила, ніколи не боявся дискусій, подорожував по світу, використовуючи міць сану, що раніше не робив жоден понтифік. Захищав права людини, боровся з насильством і репресіями. Це історія про Папу Римського, державного діяча, посла миру.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157302/

[vuspetro]

Бандерівці.
Документальний фільм.
Чехія.
Мова:українська,чеська.
Чеський фільм «Бандерівці» торкається драматичних подій, він розповідає про людей, які в боротьбі за волю не раз переступали межу, йшли на крайні заходи. Одні загинули в бою, інших сталінських режим розстріляв чи запроторив до ГУЛАГу, комусь пощастило вижити. Та передусім автори кінострічки звертаються до сучасників, які мають знайти для себе відповіді на непрості запитання. Скинувши з пліч тягар витворених комуністичним режимом політичних стереотипів, саме вони повинні визначити для себе, ким були бандерівці – бандитами чи героями України.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157341/

[vuspetro]

Рівень секретності "18" .
(2011рік) (1-4 серії) IPTVRip
Жанр: історичний
Країна: Україна
Кіностудія / кінокомпанія: 1+1
Автор ідеї: Ілларіон Павлюк
Головний режисер: Володимир Рибась
Сюжет:
18 історій, які сталися на території України під час другої світової війни і проходили в радянських відомствах під грифом "цілком таємно". 18 страшних фактів, що мають документальне підтвердження та свідчення очевидців. Абсолютно різні, але об'єднані одним: це події, які допомагають зрозуміти - якою ж війна була насправді: більш трагічною і менш романтичною, що нам говорили підручники. Спроба не тільки розповісти історії, але показати обсяг існуючої неправди. Не було "віроломного нападу німців на мирний СРСР". Фашисти напали на готову до війни країну, але з-за очевидних промахів, злочинних помилок командування, нелогічних рішень і військових прорахунків, люди гинули в безпрограшних на перший погляд ситуаціях.
http://tab.net.ua/users/file/site_id.11 ... _id.17124/

[vuspetro]

Радянська історія / The Soviet Story
Жанр: документальний, історичний
Рік:2008.
Країна: Латвія
Мова: українська.
Режисер: Едвінс Снор
Історики та очевидці: Норман Дейвіс, Михайло Горбачов, Віктор Суворов, Володимир Буковський, Володимир Сергійчук, Войцех Рожковський та інші
Сюжет: В фільмі розповідається про найстрашнійший тоталітарний режим світу - комуністичний. Європейський парламент робить в цьому фільмі офіційний висновок про цей режим і вустами істориків та очевидців засуджує СРСР. В фільмі також розповідається про Голодомор в Україні 1932-1933 років, також про розстріл польських офіцерів в Катинському лісі, про ГУЛАГ, НКВД та КГБ. Це унікальний документальний фільм, який містить дуже рідкісні кадри. Раджу подивитися всім патріотам України, а також тим, хто сумнівається в злочинах комунізму!
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.157473/

[vuspetro]

Фаустина. / Faustyna /.
Рік виходу: 1994
Жанр: драма, біографія
Країна: Польща.
Мова :ПОЛЬСЬКА.
Режисери: Єжи Лукашевич
Актори: Dorota Segda, Danuta Szaflarska, Agnieszka Czekanska, Станіслава Целиньська, Miroslawa Dubrawska, Анна Малевська, Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Zofia Rysiówna, Krzysztof Wakulinski, Piotr Pawlowski
Фільм розповідає історію короткого, але благочестивого життя св. сестри Марія Фаустини Ковальської. Вона жила тільки 33 років, але її благочестя, скромність і смиренність долі були прикладом і благоговіння віруючих і духовенства.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158248/

[vuspetro]

Біблійні оповіді. Йосип: Намісник фараона / Joseph.
Рік випуску: 1995
Країна: США, Німеччина, Італія
Переклад: Професійний ,багатоголосий закадровий,рос.мова.
Жанр: драма, біографія,історія.
Режисер: Роджер Янг / Roger Young
У ролях: Бен Кінгслі, Пол Меркуріо, Мартін Ландау, Моніка Беллуччі, Леслі Енн Воррен, …
Йосипа, улюбленого з синів Якова, заздрісні брати продали в рабство. Так Йосип опинився в Єгипті, де його купив Потіфар, начальник охорони фараона. Незважаючи на те, що Йосип відкинув загравання дружини господаря, його звинуватили у перелюбстві і кинули до в'язниці.
Але, завдяки своєму дару тлумачити сни, Йосип був представлений до двору фараона і, незважаючи на все мінливості долі, став одним з наймогутніших людей древнього світу .
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158255/
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158256/