Офіційний форум Української Греко-Католицької Церкви

Я вже писав листа на сайті Святого Письма перекладу Хоменка, однак відповіди на надійшло. Спробую викласти проблему тут. Коли я входжу з мобільного на сайт Святого Письма, все виглядає нормально. А коли я хочу перейти, наприклад, і прочитати книгу Буття, то вгорі я бачу верхній рядок із назвою сайту, два малюнки і цитати, під ними посилання на УГКЦ і форум УГКЦ. А під усім цим - чиста біла сторінка. Так само трапляється з будь-якою іншою сторінкою, на яку я хочу перейти. В мене Nokia C2-01. Для входу в інтернет користуюся Оперою міні. Чи можна якось цьому зарадити?

Романко писав:Я вже писав листа на сайті Святого Письма перекладу Хоменка, однак відповіди на надійшло. Спробую викласти проблему тут. Коли я входжу з мобільного на сайт Святого Письма, все виглядає нормально. А коли я хочу перейти, наприклад, і прочитати книгу Буття, то вгорі я бачу верхній рядок із назвою сайту, два малюнки і цитати, під ними посилання на УГКЦ і форум УГКЦ. А під усім цим - чиста біла сторінка. Так само трапляється з будь-якою іншою сторінкою, на яку я хочу перейти. В мене Nokia C2-01. Для входу в інтернет користуюся Оперою міні. Чи можна якось цьому зарадити?

не знаю
це або до їхньої адміністрації запитання, або до когось, хто дуже добре розбирається в техніці
З повагою, о.Олег

Христос Рождається!

з NOKIA 5800 Xpress Music все працює нормально...

Re: "Святе Письмо" в перекладі о. Івана Хоменка

viter » 30 березня 2011, 16:31
Щойно запустив нову версію сайту "Святе Письмо Онлайн".
http://bibliya.in.ua
Я кардинально змінив дизайн сайту та додав можливість зареєстрованим користувачам створювати собі каталог цитат.
Правда, моя нова версія не дуже дружить (можна сказати взагалі не дружить) з інтернет експлорером, тому раджу переглядати його у якомусь іншому браузері.
Найбільше я його тестував у Mozilla Firefox.
Сподіваюся моя робота вам сподобається і буде корисною.

Можливо, зверніться в пп до пана Viter?

Романко писав:Я вже писав листа на сайті Святого Письма перекладу Хоменка, однак відповіди на надійшло. Спробую викласти проблему тут. Коли я входжу з мобільного на сайт Святого Письма, все виглядає нормально. А коли я хочу перейти, наприклад, і прочитати книгу Буття, то вгорі я бачу верхній рядок із назвою сайту, два малюнки і цитати, під ними посилання на УГКЦ і форум УГКЦ. А під усім цим - чиста біла сторінка. Так само трапляється з будь-якою іншою сторінкою, на яку я хочу перейти. В мене Nokia C2-01. Для входу в інтернет користуюся Оперою міні. Чи можна якось цьому зарадити?

Я, наприклад, скачав Святе Письмо о.Хоменка і закинув собі у смартфон.Займає якихось 5 Мб.І нема проблем.Формат .doc.Можу закинути на ел-пошту.

andrivovk писав:

Романко писав:Я вже писав листа на сайті Святого Письма перекладу Хоменка, однак відповіди на надійшло. Спробую викласти проблему тут. Коли я входжу з мобільного на сайт Святого Письма, все виглядає нормально. А коли я хочу перейти, наприклад, і прочитати книгу Буття, то вгорі я бачу верхній рядок із назвою сайту, два малюнки і цитати, під ними посилання на УГКЦ і форум УГКЦ. А під усім цим - чиста біла сторінка. Так само трапляється з будь-якою іншою сторінкою, на яку я хочу перейти. В мене Nokia C2-01. Для входу в інтернет користуюся Оперою міні. Чи можна якось цьому зарадити?

Я, наприклад, скачав Святе Письмо о.Хоменка і закинув собі у смартфон.Займає якихось 5 Мб.І нема проблем.Формат .doc.Можу закинути на ел-пошту.

Закиньте, будь ласка, на електронну пошту. Поки що користуюся в мобільному перекладом Огієнка, однак Хоменків легший для сприймання.

Маю Новий Заповіт, і не знаю чиєго перекладу.(дуже такий зручний, там зноски є, карта.Псалми на один зміщені.)
Там пише що наново перекладено з Грецької мови.
Видавництво United Bible Societies 1980.
Ніхто не знає , чиєго перекладу???

Романко писав:Я вже писав листа на сайті Святого Письма перекладу Хоменка, однак відповіди на надійшло. Спробую викласти проблему тут. Коли я входжу з мобільного на сайт Святого Письма, все виглядає нормально. А коли я хочу перейти, наприклад, і прочитати книгу Буття, то вгорі я бачу верхній рядок із назвою сайту, два малюнки і цитати, під ними посилання на УГКЦ і форум УГКЦ. А під усім цим - чиста біла сторінка. Так само трапляється з будь-якою іншою сторінкою, на яку я хочу перейти. В мене Nokia C2-01. Для входу в інтернет користуюся Оперою міні. Чи можна якось цьому зарадити?

Сайт bibliya.in.ua справді не дуже підходить для використання на мобільному телефоні. Я розробив цей сайт, щоб його було зручно використовувати саме на комп'ютері і для створення каталогу цитат. Але в мене є ще один сайт - bibliya.isgreat.org, в якому інтерфейс простіший. Тут той самий текст Святого Письма, що і на bibliya.in.ua. Спробуйте його.
Можливо, при нагоді (якщо є така потреба) візьмуся за мобільну версію сайту Біблії.

viter писав:Сайт bibliya.in.ua справді не дуже підходить для використання на мобільному телефоні. Я розробив цей сайт, щоб його було зручно використовувати саме на комп'ютері і для створення каталогу цитат. Але в мене є ще один сайт - bibliya.isgreat.org, в якому інтерфейс простіший. Тут той самий текст Святого Письма, що і на bibliya.in.ua. Спробуйте його.
Можливо, при нагоді (якщо є така потреба) візьмуся за мобільну версію сайту Біблії.

Я так тішився, коли знайшов перший сайт, але не довго тішився, бо пошук перестав був працювати.(може справа у тому, що не зарегестрований).
Зара спробував другий сайт...вроді все "фуричить" , тобто справно працює.
Дякую....

andrey s. писав:пошук перестав був працювати.(може справа у тому, що не зарегестрований).

Пошук не залежить від реєстрації (вона потрібна тільки для створення каталогу цитат).
Маю визнати, що пошук на обох сайтах доволі примітивний. Мушу якось його переробити.

Слава Ісусу Христу! Якщо можете, зробіть, будь ласка, хтось українську версію Святого Письма перекладу Хоменка у цій програмі https://www.bible.com/uk! Там є майже всі українські переклади Біблії, окрім Хоменка.