Художні, документальні та інші фільми

Модератори: Artur, ihor

Аватар користувача
прочанка
старець
старець
Повідомлень: 1692
З нами з: 18 червня 2009, 15:09
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення прочанка » 03 вересня 2010, 11:14

Гарний фільм про Івана. Сильний і дієвий.
А "камо грядеши" нема у картотеці?
Не бійтеся!

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 03 вересня 2010, 11:32

Слава Ісусу Христу!
Сторінка 11 цієї вітки Кво вадіс або камо грядеши.

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 03 вересня 2010, 11:47

ЗображенняГотель шостого щастя (Заїжджий двір шостого ступеня щастя) .
Оригінальна назва: The Inn of the Sixth Happiness
Рік виходу: 1958(кольоровий)
Випущено: США
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий),рос.мова.
Жанр: драма, біографія
Режисер: Марк Робсон
У ролях: Інгрід Бергман, Курд Юргенс, Роберт Донат, Майкл Девід, Ефін Сейлер, Рональд Сквайр, Moultrie Kelsall, Річард Уоттіс, Пітер Чонг, Цай Чинь
Про фільм: Фільм заснований на історії життя Гледіс Ейлуорд, сучасної святої, чия невгасима жага творити добро змусила її пройти півсвіту. Завжди мріяла про місіонерську діяльність, покоївка з Англії відправляється в Китай і відкриває там притулок для втомлених і голодних погоничів мулів, що бродять віддаленими гірськими стежками.
Поступово їй вдається подолати ворожість з боку місцевого населення, вона завойовує серце євразійського полковника і владний мандарин стає християнином. Але головний її подвиг - порятунок сотні бездомних дітей, яких вона веде з захопленої території в безпечне місце під час вторгнення в Китай японців.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.16243/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 08 вересня 2010, 19:24

ЗображенняХайді/ Heidi/
Рік випуску: 1937(кольоровий)
Жанр: Мелодрама
Випущено: США
Режисер: Аллан Двані
У ролях: Ширлі Темпл, Джин Хершолт, Артур Трічер, Хелен Уэстли, Томас Бек, Мері Неш, Грандіозна постановка заснована на класичній історії про дівчинку Хайді, яка обдаровує своєю любов'ю кожного, кого вона зустрічає на життєвому шляху.
Скромністю і терпеливістю Хайді вдається пом'якшити серце її похмурого дідуся, що живе в горах. Незабаром і вона починає називати Альпи рідним домом, але несподівано її відправляють у Франкфурт до багатої, але хворої дівчинки Клари. Боротьба між дружніми почуттями до Клари і спогадами про життя в горах, стала для неї серйозним випробуванням. Але з часом, Хайді вирішує піти покликом свого серця, і тоді стається чудо.
Особисто рекомендую подивитись цю версію ,хоча є новіша 1993 року.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.vuspetro/id.144621/
ЗображенняГора мужності / Courage Mountain
Це продовження фільму Хайді.
Країна: США, Франція
Жанр: драма, пригоди, сімейний
Рік випуску: 1990
Переклад: Професійний (двоголосий закадровий),рос.мова.
Режисер: Крістофер Лейтч / Christopher Leitch
У ролях: Джульєтт Кетон, Джоен Кларк, Ніколя Степлтон, Jade Magri, Кетрін Лудлоу, ..
Опис: 1915 рік. Йде перша світова війна. 15-річна Хайді ,що живе зі своїм дідусем у швейцарських Альпах, отримує запрошення в італійську школу від директорки Джейн Гілларі. Спочатку Хайді не хоче їхати, але, дізнавшись що її друг Пітер вступив до армії, вирішує прийняти запрошення. Спочатку дівчинці важко доводиться в школі, а невдовзі школу закривають, будинок стає військової поштою. Майже всі учениці роз'їжджаються по домівках, крім Хайді, Урсули, Ільси і Гадран. Хілларі думала сама подбає про дівчаток, але за розпорядженням губернатора їх віддають у міський притулок сеньйора Бонеллі, жахливе місце, де діти повинні працювати у важких умовах. Разом з двома місцевими дівчатами Кларіс і Джованні чотири школярки влаштовують втечу з притулку. Але незабаром Джованні ловлять, а п'ятеро дівчаток,які залишились, намагаються досягти Швейцарії ...
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.vuspetro/id.144593/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 12 вересня 2010, 07:36

Porno Protector
Виробник: EMOTIONSOFT LTD
Платформа: Windows
Системні вимоги: Мінімальні
Ліцензія: Безкоштовно
Опис: Встановіть програму і ваш комп'ютер буде добре захищений від порно-сайтів і порно-реклами ,які відкриваються .Взамін порно сайтів будуть відкриватися сайти новин.
Дод. інформація: вбудовується як плагін у браузер і працює у фоновому режимі.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.144949/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 15 вересня 2010, 21:42

Слава Ісусу Христу!
ЗображенняТереза Ісуса/Тереза Авільська/Teresa de Jesus/8 серій.
Рік випуску:1983.
Країна:Іспанія.
Жанр: Драма
Озвучення:іспанська,субтитри:українська.
Режисер: Josefina Molina
У ролях:Concha Velasco,Marina Saura,Gonzalo Abril....
Опис: Тереза Авільська (28 березня 1515, Авіла — 4 жовтня 1582, Альба де Тормес) (ісп. Teresa de Ávila, Teresa de Jesus), Тереза Ісуса, Тереза де Аумада — католицька свята, відома іспанська монахиня-кармелітка, письменниця-містичка, реформатор кармелітського ордену, засновник орденськой гілки «босоногих кармеліток». Проголошена Католицькою Церквою Вчителем Церкви.
Виклад серій поступовий.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.vuspetro/p_id.16277/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 16 вересня 2010, 20:15

Слава Ісусу Христу!
ЗображенняХористи / Les Choristes/
Випущено: Німеччина, Франція, Швейцарія,
Переклад: Російський професійний (повне дублювання) французька доріжка
Жанр: Комедія, Мелодрама, Драма, (для дорослих)
Режисер: Крістоф Баррат
У ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берло, Кад Мерад, Жан-Поль Боннер
Про фільм: Франція, 1949 рік. Зневірившись знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яким жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Раше. Чим більше знущається Раше над хлопчиками, тим агресивніше вони стають. Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, авторові численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор. На диво, мистецтво знаходить живий відгук у серцях вихованців. Зайнявся навчанням дітей співу, Матьє назавжди змінив їхнє життя.
Фільм«Хористи» западає в душу. Він як маленьке золоте зернятко, яке зароджує в серці світлі почуття. Цей фільм не забувається. Він мудрий і добрий, смішний і в той же час глибокий. Він рятує віру в хороших людей. Приємного Вам перегляду!
Дод. інформація:2 номінації на премію "Оскар", 2 премії "Сезар", приз Європейської кіноакадемії за кращу музику (Бруно Куле) в 2004 році і премія `Сезар` за кращу музику і кращий звук у 2005 році..
Всього 2 номінації на Оскар, 11 нагород і 21 номінація на різних кінофестивалях світу.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.16294/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 19 вересня 2010, 22:15

ЗображенняХайді / Heidi /
Рік випуску:2005.
Випущено: Англія, Piccadilly Pictures
Жанр: Сімейний
Режисер: Пол Маркус
Переклад: Професійний (рос.мова)
У ролях: Емма Болгер, Макс фон Сюдов, Джеральдін Чаплін, Діана Рігг,
По роману Джоанн Спайрі.
Ще одна екранізація роману ,вартує подивитись.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.145558/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 21 вересня 2010, 16:44

ЗображенняХайді (Хейді, Хеді) / Heidi /
Рік випуску: 1993
Країна: США
Жанр: Драма / Мелодрама
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий),рос.мова
Режисер:Майкл Родс / Michael Rhodes
У ролях:Джейсон Робардс / Jason Robards, Джейн Сеймур / Jane Seymour, Лексі Рендолл / Lexi Randall, Ноулі Торнтон / Noley Thornton, Патріція Ніл / Patricia Neal, Ендрю Бікнелл / Andrew Bicknell, Джейн Хейзлгроув / Jane Hazlegrove, Ендрю Бікнелл / Andrew Bicknell, Бенджамін Брезьер / Benjamin Brazier
Опис:Ще одна екранізація роману Йоханни Спайрі від Walt Disney.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.145614/

Аватар користувача
o.Mykil
старець
старець
Повідомлень: 3456
З нами з: 11 вересня 2008, 10:57
Звідки: Galicia
Контактна інформація:

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення o.Mykil » 26 вересня 2010, 08:19

Різні фільми, зокрема християнські http://www.truechristianity.info/christian_films.php
Посадім любові квіти
На життєвій ниві:
Хоче всіх Господь зустріти
На шляху правдивім!

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 27 вересня 2010, 18:16

ЗображенняУкраїнці. Віра. Надія. Любов.. (2 серії)
фільм перший. Українці. Віра.
автори сценарію: Іван Дзюба, Володимир Шмотолоха
режисер: Володимир Шмотолоха
Бурхливі політичні події 1989-91 років в Україні, пов'язані з отриманням незалежності і становленням державності. Роль християнства в Україні. Українська Автокефальна Церква в еміграції. Повернення на батьківщину першого ієрарха УАПЦ митрополита Мстислава. Боротьба Української Православної Церкви за незалежність від Московського Патріархату. Легалізація Української Греко-Католицької Церкви.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.144832/
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.144848/

Аватар користувача
o.Mykil
старець
старець
Повідомлень: 3456
З нами з: 11 вересня 2008, 10:57
Звідки: Galicia
Контактна інформація:

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення o.Mykil » 28 вересня 2010, 02:52

Документальні фільми на християнську тематику http://charnetskyj.org.ua/board/viewtop ... 9a853f3144
Посадім любові квіти
На життєвій ниві:
Хоче всіх Господь зустріти
На шляху правдивім!

Аватар користувача
Yuriy D
активний учасник
активний учасник
Повідомлень: 270
З нами з: 30 вересня 2008, 09:41
Звідки: Броди, Львівська обл.

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення Yuriy D » 29 вересня 2010, 18:02

vuspetro писав:Слава Ісусу Христу!
ЗображенняХористи / Les Choristes/
Дод. інформація:2 номінації на премію "Оскар", 2 премії "Сезар", приз Європейської кіноакадемії за кращу музику (Бруно Куле) в 2004 році і премія `Сезар` за кращу музику і кращий звук у 2005 році..
Всього 2 номінації на Оскар, 11 нагород і 21 номінація на різних кінофестивалях світу.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.16294/

Бачив цей фільм раніше - мені він дуже сподобався. Рекомендую тим хто любить хороші драматичні фільми

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 30 вересня 2010, 17:27

Слава Ісусу Христу
Завершив виклад фільму Тереза від Ісуса.Прошу Господа щедро винагородити тих ,хто працював над перекладом фільму.

Аватар користувача
о.Олег
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 9707
З нами з: 29 вересня 2009, 12:53
Звідки: м.Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення о.Олег » 30 вересня 2010, 18:04

vuspetro писав:Слава Ісусу Христу
Завершив виклад фільму Тереза від Ісуса.Прошу Господа щедро винагородити тих ,хто працював над перекладом фільму.

а "Хористи" чомусь не можу відкрити :(
"Ніхто не може любити більше, ніж тоді, коли він за своїх друзів своє життя віддає" (Йо. 15, 13).

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 30 вересня 2010, 19:15

ЗображенняОб’явлення Пресвятої Богородиці / La Sainte Vierge Marie nous interpelle a `RUE DU BAC, LOURDES, FATIMA et MEDUGORJE /
Режисер / Телекомпанія: Монреаль, Канада
Рік випуску: 1990
Жанр: Документальний, Телепередача
Опис:Документальний фільм канадської телестудії р. Монреаля про об’явленняПресвятої Богородиці у Франції в 19 столітті (у Парижі на вулиці дю Бак і в Люрді), в Португалії (з 1910-го по 1989 рік) і в Хорватії (тоді ще Югославії) з 1981 року і по теперішній момент.
Якість поганенька.
Переклад: одноголосий закадровий, професійний.рос.мова.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146167/

Аватар користувача
прочанка
старець
старець
Повідомлень: 1692
З нами з: 18 червня 2009, 15:09
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення прочанка » 30 вересня 2010, 20:09

"Джузеппе Мускаті -зцілююча любов". Дуже гарне кіно, варте уваги. Можливо, є можливість його завантажити?
Не бійтеся!

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 30 вересня 2010, 20:46

ЗображенняДжузеппе Москаті: лікуюча любов /Giuseppe Moscati: l`amore che guarisce/
Мінісеріал: Дві серії
Країна: Італія
Рік: 2007
Жанр: біографічний
Мова: росіянин (фаховий переклад, закадровий, багатоголосий)
Режисер: Джакомо Кампіотті / Giacomo Campiotti
Сценаристи: Джакомо Кампиотті, Фабіо Кампус, Carlotta Ercolino
Продюсери: Джордж Гацов, Sergio Giussani, Giorgio Schottler
У ролях: Беппе Фьорелло, Кася Смутняк, Етторе Бассі, Джузеппе Дзено, Антонелла Стефануччі, Паола Казелла, Франко Явароне, Емануела Грімальда
Про фільм:Історія святого Джузеппе Москаті - неаполітанського лікаря і найбільшого гуманіста. Москаті все своє життя декларував, що головна сила - любов. Він постійно доводив це, поєднуючи блискучі лікарські здібності з любов'ю до ближнього. Москаті стверджував, що навіть просте співчуття зцілить хворого швидше, ніж байдуже виконання лікарем своїх обов'язків, і переконував в цьому своїх учнів.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.15383/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 02 жовтня 2010, 07:34

Слава Ісусу Христу!
Заходьте будь ласка на http://ukr-film.ucoz.ua/publ

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 02 жовтня 2010, 18:17

ЗображенняФранциск / Francesco /
Випущено: Італія, Німеччина (ФРН), Istituto Luce, Ital-Noleggio Cinematografico, Karol Film, Radiotelevisione Italiana (RAI), Royal Film
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий), рос.мова.
Рік виходу: 1989
Жанр: Драма, історія, біографія
Режисер: Ліліана Кавані
У ролях: Міккі Рурк, Хелена Бонем Картер, Андреа Ферреоль, Nikolaus Dutsch та ін
Про фільм:
Екранізація сюжету про святого Франциска Асізского . Його біографія в свій час теж вважалася скандальною і вразила весь християнський світ. Син багатих батьків, Франциск (в італійській інтерпретації Франческо) кинув багатство і батьків і пішов у пустелю, вбивати плоть і молитися ... Навіщо? .. Сама тема дуже цікава - подивитися на людину, яка заснувала такий численний і впливовий орден, як францисканці. Подивитися, як він прийшов до Бога, відмовившись від усього. Не пропустіть цей прекрасно знятий фільм з цікаво переосмисленим древнім сюжетом, відмінними декораціями і приголомшливого, американського актора Міккі Рурка.
Якість відео добра.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.16371/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 03 жовтня 2010, 00:38

ЗображенняСержант Йорк / Sergeant York
Рік випуску: 1941
Країна: США
Жанр: військова драма, біографічний
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий,рос.мова)
Чорно-білий
Режисер: Ховард Хоукс (Howard Hawks)
У ролях: Гері Купер (Gary Cooper), Уолтер Бреннан (Walter Brennan), Джоан Леслі (Joan Leslie), Джордж Тобіас (George Tobias)
Опис:"Цей фільм - історія життя американця - героя першої світової війни Елвіна С. Йорка, який захопив під час бою наодинці 132 німецьких солдатів під час наступу Мойзо-Аргон у Франції. Після цього подвигу простий солдат став одним з найулюбленіших героїв Америки. Режисер починає розповідь з 1916 року, коли Йорк жив на пагорбах Східного Теннессі. Глядач дізнається, як він закохався в Грейсі Вільямс, як боровся за свою землю. Одного разу в його гвинтівку вдарила блискавка, Йорк побачив у цьому знак Божий і, ставши пацифістом, намагався уникнути служби в армії та участі у війні, але все-таки він потрапив на фронт і, застосувавши свій стрілецький досвід і кмітливість, здійснив подвиг, за який вдячна влада штату Теннесі подарувала йому ранчо. "
11 номінацій на Оскар і 2 Оскара в 1942-му році.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146268/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 03 жовтня 2010, 12:36

Дар любові / The Gift of Love
Країна: США
Жанр: Драма
Рік випуску: 1958
Переклад: Професійний (багатоголосий закадровий) ,рос.мова.
Режисер: Жан Негулеско / Jean Negulesco /
У ролях:Лорен Беколл / Lauren Bacall /,Роберт Стек / Robert Stack /,Евелін Руді / Evelyn Rudie /,Лорн Грін / Lorne Greene /,Енн Сеймур / Anne Seymour /,….
Опис: Фізик-теоретик Білл Бек і медсестра Джулі покохали одне одного з першого погляду. Але після п'яти років щасливого шлюбу Джулі несподівано дізнається, що невиліковно хвора, і жити їй залишилося зовсім недовго. Боячись травмувати чоловіка, вона не наважується розповісти йому правду. Джулі вирішує взяти прийомну дитину - дівчинку на ім'я Хіті. Вона сподівається, що після її смерті маля допоможе Біллу пережити горе ...
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146256/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 04 жовтня 2010, 22:24

ЗображенняПід сонцем сатани / Sous le soleil de Satan /
Випущено: Франція, Action Films, Centre National de la Cinematographie (CNC)
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий, рос.мова) французька доріжка
Жанр: Драма
Режисер: Моріс Піала
У ролях: Жерар Депардьє, Сандрін Боннер, Моріс Піала, Ален Артур
Про фільм:
Глибоко віруючий молодий католицький абат Доніссан, просиджуючи над книгами ночами безперервно, сумнівається у своєму призначенні бути парафіяльним священиком. Заблукавши вночі на сільській дорозі, він зустрічає незнайомця, який запропонував себе в попутники, і погоджується прийняти його допомогу, але потім в жаху впізнає в ньому Сатану ...
У фільмі «Під сонцем сатани» відображена реальна боротьба, яка відбувається в житті віруючої людини і тим більше в житті священика. Як користуватися дарами, які він отримує, як не оступитися і не опинитися під служінні у сатани?
Але, на жаль, і в житті звільнення від спокус не дається церковними декретами. Це боротьба, в якій людина може перемогти, а може і програти. Тому в фільмі немає явного рішення проблеми, однак ясно, що фізичне і душевне самокатування головного героя дійсно ґрунтується на його пошуку щирої віри. У цьому багато двозначності, оскільки такий пошук може межувати і з божевіллям, і з самопожертвою.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146343/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 05 жовтня 2010, 23:00


Аватар користувача
Yuriy D
активний учасник
активний учасник
Повідомлень: 270
З нами з: 30 вересня 2008, 09:41
Звідки: Броди, Львівська обл.

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення Yuriy D » 06 жовтня 2010, 18:14

о.Олег писав:
vuspetro писав:Слава Ісусу Христу
Завершив виклад фільму Тереза від Ісуса.Прошу Господа щедро винагородити тих ,хто працював над перекладом фільму.

а "Хористи" чомусь не можу відкрити :(

Архіви подібного типу розпаковуються лише коли є скачані всі частини (в даному випадку дві) :wink:

Аватар користувача
о.Олег
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 9707
З нами з: 29 вересня 2009, 12:53
Звідки: м.Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення о.Олег » 06 жовтня 2010, 19:01

Yuriy D писав:
о.Олег писав:
vuspetro писав:Слава Ісусу Христу
Завершив виклад фільму Тереза від Ісуса.Прошу Господа щедро винагородити тих ,хто працював над перекладом фільму.

а "Хористи" чомусь не можу відкрити :(

Архіви подібного типу розпаковуються лише коли є скачані всі частини (в даному випадку дві) :wink:

так - дякую. Це знав (вже з подібним стикався) - просто не відкривався сайт, а тепер все добре
"Ніхто не може любити більше, ніж тоді, коли він за своїх друзів своє життя віддає" (Йо. 15, 13).

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 09 жовтня 2010, 12:27

ЗображенняЛюбов приходить тихо.
Телесага з 8 фільмів, знятих за творами Джанет Оке "Любов приходить тихо"
Роман «Любов приходить тихо» був першим твором Джанет Оке в жанрі «натхненної прози», який став першим в однойменному циклі. (До речі, одна з дочок - Lauren Oke Logan стала співавтором багатьох творів своєї матері.) Цикл «Любов приходить тихо» поки складається всього з 8 книг.
1) 1979 рік - книга, 2003 рік - фільм «Любов приходить тихо» («Love Comes Softly»),
2) 1980 рік - книга, 2004 рік - фільм «Заповіт любові» («Love's Enduring Promise»),
3) 1982 рік - книга, 2005 рік - фільм «Довгий шлях» («Love's Long Journey»),
4) 1983 рік - книга, 2006 рік-фільм «Радість любові» («На краю»?) («Love's Abiding Joy»),
5) 1984 рік - книга, 2007 рік - фільм «Нескінченна спадщина любові» («Love's Unending Legacy»)
6) 1987 рік - книга, 2007 рік - фільм «Любов розгортає мрії» або "Мрія любові" («Love's Unfolding Dream»)
7) 1988 рік - книга, 2009рік- фільм «У любові є крила» («Love Takes Wing»).
8} 1989 рік - книга, 2009 рік - фільм Любов знаходить дім / Love Finds a Home.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... _id.16408/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 10 жовтня 2010, 15:46

Слава Ісусу Христу!
ЗображенняДитячий секрет / L'Enfant du secret /
Країна: Бельгія, Франція
Жанр: Мелодрама
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий), рос.мова.
Режисер: Serge Meynard / Серж Мейнар
У ролях: Michel Aumont / Мішель Омон /, Claire Borotra / Клер Боротра /, Fanny Cottençon / Фанні Коттенсон /, Yvon Back / Івон Бак /, Joshua Julvez, Laurène Loctin,
Опис: Франція кінця XVIII століття. Глухонімий хлопчик, не пам'ятає свого імені та рідного дому, потрапляє під опіку абата де Лепе, який утримує школу-інтернат. Коли до хлопчика повертається пам'ять, він дає зрозуміти, що живе поблизу абатства графиня де Солар - його мати. Однак та все заперечує і заявляє, що її справжній син помер. У ті далекі часи глухонімі були прирівняні до божевільних тобто нелюдей. Абат де Лепе в суді доводить, що глухонімі здатні до навчання та соціальної адаптації в суспільстві.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146688/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 14 жовтня 2010, 17:14

ЗображенняСліпий музикант
Рік виходу: 1960
Жанр: Драма
Режисер: Тетяна Лукашевич
У ролях: Борис Ліванов, Василь Ліванов, Сергій Шестопалов, Марина Стриженова, Лариса Курдюмова, Юрій Пузирьов, Олексій Грибов, Сергій Блінніков, Віктор Мурганов,
Опис: За однойменною повістю В. Короленка. На Південному Заході Україні, в сім'ї багатих сільських поміщиків Попельських, народжується сліпий хлопчик. Може бути, сліпота сприяла неймовірній чутливості хлопчика, але незабаром Петрик виявляє здатність до музики. Він росте, закохується, осягає життя, подорожуючи з кобзарями і, знайшовши духовну силу, стає відомим своїм музичним талантом.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146898/

Аватар користувача
vuspetro
старець
старець
Повідомлень: 538
З нами з: 18 березня 2009, 21:05
Звідки: Львів

Re: Українські художні, документальні та інші фільми

Повідомлення vuspetro » 14 жовтня 2010, 20:08

ЗображенняБог знає, містер Аллісон / Heaven Knows, Mr. Allison
Рік випуску: 1957
Країна: США
Жанр: Драма
Переклад: Професійний (одноголосий), рос.мова.
Режисер: Джон Х'юстон / John Huston
У ролях: Дебора Керр / Deborah Kerr / - сестра Енджела
Роберт Мітчум / Robert Mitchum / - капрал Еллісон
Опис: Цікавий фільм за романом Чарльза Шоу про людей, що стоять на різних щаблях соціальної драбини, але опинилися разом у незвичайній ситуації. Морський піхотинець і монашка на маленькому атолі в Тихому океані ховаються від японців,. Джон Х'юстон поставив картину з хорошим гумором, зіставивши почуття обов'язку і вірність статуту монашки і солдата морської піхоти (у кожного свій)
Фільм Джона Х'юстона отримав дві номінації на «Оскар», номінацію на "Золотий глобус», премію BAFTA і кілька інших нагород. Але всі ці титули ні в якій мірі не передають неймовірної чарівності стрічки, її незабутньої атмосфери, яка існує на екрані між героями Д. Керр і Р. Мітчума. Неймовірні пригоди сестри Анжели і капрала Аллісон не дозволять відірватися від екрану ні на секунду, а сама камерна історія двох людей, які знаходяться на межі виживання і поняття не мають, що з ними трапиться завтра, стала одним з кращих фільмів про справжню дружбу і почуття неможливої любові, коли-небудь знятих в Голлівуді.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.146908/


Повернутись до “Наша бібліотека”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 30 гостей