Re: Українські художні, документальні та інші фільми
Додано: 04 червня 2011, 14:15
Прокажена / L'Impure / La impura
Країна:Франція-Куба
Рік:1991р.
Жанр: Драма, Мінітелесеріал, Екранізація
Переклад: Професійний (багатоголосий закадровий),рос.мова.
Сценарій: Jacques Espagne, Paul Vecchiali, Guy des Cars (за його романом)
У ролях: Маріанн Басле / Marianne Basler (... Chantal), Франсуаз Лебрун / Françoise Lebrun (... Lady Witney), Йен Стюарт Айрленд / Ian Stuart Ireland (... Lord Witney), ….
Опис: Париж 30-х рр.. Шанталь працює моделлю в будинку моди. Вона красива, бажана. У неї закохується багач Лорд Уітні. Але, ледве виносивши їх першу дитину, жінка дізнається, що її вразила проказа. Єдиний порятунок, що відкривається перед нею - втеча на острови Фіджі, де знаходиться відомий лепрозорій Макогай. Це місце хвороби і страждань, де священики і лікарі виконують свій нелегкий обов'язок. В оточенні людей, уражених хворобою, Шанталь знайде своє місце і зрозуміє, що добро панує не тільки там, де все радує око. Її врятували. Ставши ще гарніше, ніж раніше, вона розуміє, що більше не зможе повернутися в такий звичний їй досі паризький світ і вирішує присвятити залишок свого життя служінню в Макогає.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158274/
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158275/
Країна:Франція-Куба
Рік:1991р.
Жанр: Драма, Мінітелесеріал, Екранізація
Переклад: Професійний (багатоголосий закадровий),рос.мова.
Сценарій: Jacques Espagne, Paul Vecchiali, Guy des Cars (за його романом)
У ролях: Маріанн Басле / Marianne Basler (... Chantal), Франсуаз Лебрун / Françoise Lebrun (... Lady Witney), Йен Стюарт Айрленд / Ian Stuart Ireland (... Lord Witney), ….
Опис: Париж 30-х рр.. Шанталь працює моделлю в будинку моди. Вона красива, бажана. У неї закохується багач Лорд Уітні. Але, ледве виносивши їх першу дитину, жінка дізнається, що її вразила проказа. Єдиний порятунок, що відкривається перед нею - втеча на острови Фіджі, де знаходиться відомий лепрозорій Макогай. Це місце хвороби і страждань, де священики і лікарі виконують свій нелегкий обов'язок. В оточенні людей, уражених хворобою, Шанталь знайде своє місце і зрозуміє, що добро панує не тільки там, де все радує око. Її врятували. Ставши ще гарніше, ніж раніше, вона розуміє, що більше не зможе повернутися в такий звичний їй досі паризький світ і вирішує присвятити залишок свого життя служінню в Макогає.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158274/
http://tab.net.ua/sites/files/site_name ... id.158275/