Офіційний форум Української Греко-Католицької Церкви

о.Олег писав:а хто автор? І чому "арійська"?

всі християнські свята перекликаються з давніми українськими віруваннями і традиціями, тому й Богородицю мають за матір роду - Роженицю, якій поклонялись ще трипільці-арії, наші предки. Думаю, що так і народилась ця ікона. Богородиця - символ матері Оранти для українців. Хто автор - не знаю, але гарна вона.

Свято Другої Пречистої традиційно вважається жіночим святом, коли жінку належить вшановувати як продовжувачку роду. Це свято, очевидно, успадковує давнє арійське свято Рожениць, коли наші предки висловлювали подяку “польним духам”, тобто опікунам нив та врожаю, дідам-ладам, які спочатку засівали і пророщували зерно, а потім поливали.

Жiнки, в яких немає дiтей, справляють обiд i запрошують бiдних — «щоб молилися Богородицi за їхніх дiтей». Такi жiнки також замовляють службу Божу в церквi, а пiсля богослужiння запрошують людей до себе на обiд.

Кажуть, що молитви до Пресвятої Богородиці майбутніх матерів про здоров’я та щастя дітей, на яких вони чекають, у цей день мають особливу силу.

прочанка писав:Кажуть, що молитви до Пресвятої Богородиці майбутніх матерів про здоров’я та щастя дітей, на яких вони чекають, у цей день мають особливу силу.

Чи то тільки мені здається, що тут пахне "магічним" світоглядом?

Ні, я не кажу, що молитися - зле, але у прив'язці до конкретного часу, інших обставин, що мають "підсилювати" молитву... :sorry:

о.Олег писав:а хто автор? І чому "арійська"?

А подивіться- но знизу. Бачите - якийсь язичницький символ.

Все ясно - "Перехід ІV" - журнал І.Каганця. http://ar25.org/ Ще одна єресь (арійці).

прочанка писав:
о.Олег писав:а хто автор? І чому "арійська"?

всі християнські свята перекликаються з давніми українськими віруваннями і традиціями,...

або витвореними новими під видом "забутих старих". Зрештою - "каганці" кожну Ікону чи Фігуру Богородиці підведуть під те "ладо", а Христовим Хрестом у них і не пахне - чи то під видом свастя, чи звичнішим малюють хрестовини

, тому не дуже тим переймаюся, лише "питаюсь" для утвердження в Христовій вірі і, відповідно, обережності перед небезпекою засилля божків (будь зображене хоч сто раз гарним)
:Rose:

о.Олег писав:про африканців якось читав, що Господню Молитву там мовлять не хліб, а банан, а для ескімосів переклали "рибу насущну Даш нам днесь"...

А для Таїнства Євхаристії все-таки використовують традиційні хліб і вино??? І ще подібне запитання. Коли Ісус говорить "Я хліб живий, що з неба зійшов", то як їм перекладають???

andrivovk писав:А для Таїнства Євхаристії все-таки використовують традиційні хліб і вино???

Звичайно.

andrivovk писав:
о.Олег писав:про африканців якось читав, що Господню Молитву там мовлять не хліб, а банан, а для ескімосів переклали "рибу насущну Даш нам днесь"...

А для Таїнства Євхаристії все-таки використовують традиційні хліб і вино??? І ще подібне запитання. Коли Ісус говорить "Я хліб живий, що з неба зійшов", то як їм перекладають???

Не думаю що в Африці не знають що таке хліб.
От в Китаї не знали в певний час і там навіть у Святому Письмі замінили слово на "рис" православні перекладачі. (Як і слово "Логос" на слово "Дао") і православна Церква такий переклад визнала...

Michail писав:
andrivovk писав:
о.Олег писав:про африканців якось читав, що Господню Молитву там мовлять не хліб, а банан, а для ескімосів переклали "рибу насущну Даш нам днесь"...

А для Таїнства Євхаристії все-таки використовують традиційні хліб і вино??? І ще подібне запитання. Коли Ісус говорить "Я хліб живий, що з неба зійшов", то як їм перекладають???

Не думаю що в Африці не знають що таке хліб.
От в Китаї не знали в певний час і там навіть у Святому Письмі замінили слово на "рис" православні перекладачі. (Як і слово "Логос" на слово "Дао") і православна Церква такий переклад визнала...

так
однак там йшлося не про "хліб" як такий, а ...гм... корм-поживу, з яким асоціюється обов`язкова його присутність, конечна необхідність того, без чого "не виживу"
Перепрошую - поспішаю і не знаю, чи ясно висловив свою думку
З повагою, о.Олег

Зрозумыла, звичайно. Можна сказати замысть "корм" - "поживу"....

Віртуальна бібліотека Рукописи Мертвого моря http://www.deadseascrolls.org.il/home

andrivovk писав:Віртуальна бібліотека Рукописи Мертвого моря http://www.deadseascrolls.org.il/home

Хто вміє читати по-..?

ShMariam писав:
andrivovk писав:Віртуальна бібліотека Рукописи Мертвого моря http://www.deadseascrolls.org.il/home

Хто вміє читати по-..?

Бандеровка, ты что па русски не умеешь читать???

Там же выбор языка есть в правом углу.

andrivovk писав:Бандеровка, ты что па русски не умеешь читать??? Там же выбор языка есть в правом углу.

Тогда пусть москаль мне поможет прочесть второй фрагмент первого скана Апокрифа 1Q20. :wink:

Он-лайн музей імені Адама і Єви

http://www.adam-eva-museum.com/adam-eva-museum.php

7 найнезвичніших видань Біблії http://www.credo-ua.org/2015/01/128568

Lilly писав:Нотний стан - 7 нот "до-ре-мі-фа-соль-ля-сі-до" введені в 11 ст бенедиктинцем Гвідо Д"Ареццо. Це перші склади молитви до Івана Хрестителя, прохання про збереження сили голосу:

Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Ioannes

Переклад на рос. : Дай нам чистые уста, св.Иоанн, чтобы мы могли всей силою своего голоса сведетельствовать о чудесах твоих деяний".

Нота "ут" змінилась на "до" у 17 ст, "сі" а не "са" - бо зручніше співати.

натрапив

і відповів католицький монах бенедектинець Гвідо де Ареццо (десяте століття) написав молитву до святого Івана Хрестителя: "Дай нам чистії уста, святий Іване, щоб ми могли всією силою свого голосу засвідчити чуда Твоїх діянь"

UT queant laxis
REcitare fibris
MIra gestorum
FAmuli tuorum
SOLve polluti
LAbii reatum
Sankte Iohannes

А вже в 17-му столітті маємо заміну UT на звичне нам ДО (правдоподібно перші літери прізвища теоретика музики з Флоренції, початок 17-того століття - ДОні Джовані Батіст) і перехід від шестизвуччя до звичної нам октави
ОООО

У мережу виклали перший запис «Щедрика», написаної композитором Миколою Леонтовичем в 1901 році. Запис зроблено в Нью-Йорку в 1922 році у виконанні Українського національного хору під керівництвом Олександра Кошиця.

У проміжку між 1901 і 1921 роками Леонтович створив п'ять версій пісні. Тільки версія, створена в 1916 році, його влаштувала до тієї міри, що він дозволив її виконати. Уперше «Щедрика» виконав хор Київського університету 1916 року, коли композитор працював у Києві, де керував хоровими колективами, викладав у Музично-драматичній школі (згодом — інституті його імені), працював у музичному відділі Київського обласного комітету та у Всеукраїнському комітеті мистецтв та очолив щойно створений державний оркестр.

Виконання твору принесло великий успіх. Ім'я Леонтовича стало відомим у музичних колах і серед широкої публіки. За висловом Кирила Стеценка.

5 жовтня 1921 року «Щедрик» був уперше виконаний на концерті в Карнегі Холі в Нью-Йорку, а вже в 1936 створили її американську версію - Carol of the Bells, написану американцем українського походження Пітером Вільховським.

Carol of the Bells стала неймовірно популярною різдвяною піснею у всьому світі.

http://www.hromadske.tv/society/u-merez ... ka--mikol/

Тут є цікава стаття, правда англійською (але тут цікаві саме фото, а не текст). Рідкісна музейна колекція: Предмети обпалені руками душ з чистилища. Музей душ з чистилища в Італії.

Зображення

детальніше https://churchpop.com/2015/07/19/museum ... purgatory/

Не знала про таке, дякую за посилання. Не в тему, але хочу поділитись -одного разу мені приснилась моя цьоця, яка померла кілька років перед тим. В сні я знала, що вона померла і боялась, хотіла піти від неї, але вона за мною побігла і схватила за лоба двома руками і говорила моє Ім"я -мене дуже сильно запекло, я сказала -добре, я буду молитись, і відчепила її руки і прокинулась. Лоб пашів, я доторкнулась -був холодний, а здавалось гарячущий. Отаке...

Велике прохання, вставляйте картинки тільки через фотохостинг, напр. як описано тут: viewtopic.php?f=2&t=1895&start=30&p=49938#p49938

Моя знайома, будучи зараз в Меджугор"є, виставила таке фото (Мадонна, привезена з Аргентини) Дуже цікаво. Я аж задумалась, чому я ніде не бачу ікон чи статуеток вагітної Марії?