RISU, ne osmiszuj sebe!

говоримо про все на світі

Модератори: Artur, ihor

диякон Петро
дописувач
дописувач
Повідомлень: 59
З нами з: 02 листопада 2005, 04:20
Звідки: м. Люблін, Польща
Контактна інформація:

RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення диякон Петро » 11 лютого 2010, 16:16

Польський священик і математик Міхаль Геллер отримав у Нью-Йорку найбільшу наукову премію за роботу, яка надає непрямі докази існування Бога. 72-річний науковець та священнослужитель, який є спеціалістом з космології і філософії, отримав за свою роботу 820 тис. євро.

Теорії професора, як інформує Укрінформ, не тільки містять докази існування Бога, а й змушують засумніватися в матеріальному існуванні світу навколо нас. Геллер розробив складну формулу, яка дає змогу пояснити все, навіть випадковість, шляхом математичних підрахунків.

Коли Геллер був архиєпископом Кракова, він працював з Папою Іванном Павлом II


http://www.risu.org.ua/ua/index/all_new ... news/34372

Sprawa w tomu, szczo o. prof. M. Heller nikoly nijakym jepyskopom ne buw!

Probuwaw napysaty mejlia RISU, ale tam treba pysaty til'ky czerez "feedback", z wpysanniam kodu, jakoho nema - tomu podaju ce tut. Moz*e chtos'
z RISU pomityt' i wyprawyt', bo wistka КОЛИШНІЙ АРХИЄПИСКОП КРАКОВА ОТРИМАВ ПРЕМІЮ ЗА МАТЕМАТИЧНЕ ДОВЕДЕННЯ ІСНУВАННЯ БОГА komprometuje RISU!

Аватар користувача
romanm
старець
старець
Повідомлень: 1986
З нами з: 17 березня 2009, 09:43

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення romanm » 11 лютого 2010, 16:24

Смішно читати, особливо початок і кінець повідомлення. Не знав, що священик може бути архиєпископом Кракова.Це відколи так сталося? :good: Але це не ккатолицька агенція, вони там, типу міжконфесіональні. Не знаю чи читають форум, думаю - ні.

диякон Петро
дописувач
дописувач
Повідомлень: 59
З нами з: 02 листопада 2005, 04:20
Звідки: м. Люблін, Польща
Контактна інформація:

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення диякон Петро » 11 лютого 2010, 16:32

Nu, jepyskop tez* swiaszczenyk, i nawit' w bil'szij miri, niz* preswiter. Ta o. Heller buw i zalyszajet'sia preswiterom. Do reczi, w Pol'szczi wysluz*enych jerarchiw nazywajut' "arcybiskup/biskup-senior" takyj-to, a nikoly "ks. profesor" bez oznak jepyskopstwa. Chiba by buw karno pozbawlenyj jepyskops'koji hidnosti, jak swoho czasu M. d'Herbigny SI, ponyz*enyj do preswitera. Ta ce ridkisni wypadky. I tut takoho ne bulo. Dostatnio do Wikipedii hlianuty.

Szczodo RISU - firma katolyc'ka czy ni, ne maje znaczennia. PROFESIONALIZM maw by projawliatysia, osoblywo jakszczo ahentstwo specijalizowane w relihijnij tematyci.

Аватар користувача
о.Олег
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 9705
З нами з: 29 вересня 2009, 12:53
Звідки: м.Львів

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення о.Олег » 11 лютого 2010, 16:47

Христос Раждається!
диякон Петро писав:Nu, jepyskop tez* swiaszczenyk, i nawit' w bil'szij miri, niz* preswiter...

цікаво запримітив, що деякі джерела подають єпископом М.Коперника
"Ніхто не може любити більше, ніж тоді, коли він за своїх друзів своє життя віддає" (Йо. 15, 13).

Аватар користувача
romanm
старець
старець
Повідомлень: 1986
З нами з: 17 березня 2009, 09:43

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення romanm » 11 лютого 2010, 16:56

Якщо перекладають з польської, то перекладають, напевно "ксьондза - біскупа" і якщо не помиляюся, то такого звичаю в укр. мові немає. Ксьондз = священик, не отець. Говорити, що священик, є архиєпископом Львова(наприклад)- не корректно і не правильно. Навіть, якщо в своїй суті, єпископ на ранг вище священика, це не стаття по духовній теології. Імхо.

Аватар користувача
Олюнька
старець
старець
Повідомлень: 1445
З нами з: 23 січня 2008, 10:42
Звідки: Львів
Контактна інформація:

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення Олюнька » 11 лютого 2010, 17:09

По-перше, новини "дуже свіжі" від березня 2008 року. :D
А по-друге, дуже точний переклад. Має бути приблизно так:
Професор Геллер співпрацював з Папою Йоаном Павлом ІІ, коли той був архієпископом Кракова.

http://ua.korrespondent.net/tech/403861
Моє шанування! Ваша с. Катерина, МНІ

Аватар користувача
romanm
старець
старець
Повідомлень: 1986
З нами з: 17 березня 2009, 09:43

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення romanm » 11 лютого 2010, 17:13

Олюнька писав:По-перше, новини "дуже свіжі" від березня 2008 року. :D
А по-друге, дуже точний переклад. Має бути приблизно так:
Професор Геллер співпрацював з Папою Йоаном Павлом ІІ, коли той був архієпископом Кракова.

http://ua.korrespondent.net/tech/403861



:D :good:

Аватар користувача
samael
Адміністратор
Адміністратор
Повідомлень: 464
З нами з: 16 червня 2005, 14:35
Звідки: Львів, Україна
Контактна інформація:

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення samael » 11 лютого 2010, 17:51

Вражає!!!
РІСУ

11 лютого 2010
Польський священик і математик Міхаль Геллер отримав у Нью-Йорку найбільшу наукову премію за роботу, яка надає непрямі докази існування Бога. 72-річний науковець та священнослужитель, який є спеціалістом з космології і філософії, отримав за свою роботу 820 тис. євро.

Теорії професора, як інформує Укрінформ, не тільки містять докази існування Бога, а й змушують засумніватися в матеріальному існуванні світу навколо нас. Геллер розробив складну формулу, яка дає змогу пояснити все, навіть випадковість, шляхом математичних підрахунків.


korrespondent.net
14 березня 2008, 12:32
72-річний професор Майкл Геллер, фахівець з математики й метафізики, отримав учора в Нью-Йорку Темплтонську премію за те, що зумів довести існування Бога математичним методом.

Утім, теорії Геллера не стільки доводять існування Бога, скільки піддають сумніву матеріальний світ навколо нас. Він намагався вивести фрмулу, яка може пояснити все, навіть випадок, шляхом математичних розрахунків.

і т.д.
Так він священик чи теолог? Вивів формулу чи спробував вивести? В 2008 чи 2010 році?
РІСУ нема про що писати?
γνῶθι σεαυτόν
www.it-sfera.com.ua

Аватар користувача
o.Mykil
старець
старець
Повідомлень: 3456
З нами з: 11 вересня 2008, 10:57
Звідки: Galicia
Контактна інформація:

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення o.Mykil » 11 лютого 2010, 18:04

Правда про РІСУ viewtopic.php?f=3&t=1098

Інформація (не перевірена до кінця) подана, отже, на сайті з посиланням на http://www.ukrinform.ua/ukr/order/?id=870901

А щодо перекручення фактів, "професіоналізму", в якому вони там упевнені, можна ще звернутися на їхній форум http://risu.org.ua/forum

Ту "математичну" новину особисто чув уже давненько. Застаріла вже, звісно... Тобто що спочатку довів у такий ще один спосіб існування Бога-Абсолюта. А тепер він, бачте, отримав уже навіть премію, що виглядає на щось свіже в інформаційному просторі.

До речі, одна викладачка-математик з Канади сказала раз, що буття Бога у математичний спосіб можна вивести з нуля... Тільки як точно - ще не знаю... :)
Посадім любові квіти
На життєвій ниві:
Хоче всіх Господь зустріти
На шляху правдивім!

luksander
старець
старець
Повідомлень: 1019
З нами з: 11 грудня 2009, 17:23

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення luksander » 11 лютого 2010, 19:04

Цікаво, скількох людей знання цієї теорії зробило ВІРУЮЧИМИ?
Коли такому неукові, як сам, розказуєш про існування Бога, оперуючи фактами з шкільної програми, то все закінчується приблизно так:
-то хто це все міг зробити?
-Бог.
-то значить Бог є?
-так.
-то ти віруєш в Бога?
-ні
:o

Аватар користувача
o.Mykil
старець
старець
Повідомлень: 3456
З нами з: 11 вересня 2008, 10:57
Звідки: Galicia
Контактна інформація:

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення o.Mykil » 11 лютого 2010, 19:15

luksander писав:Цікаво, скількох людей знання цієї теорії зробило ВІРУЮЧИМИ?
Коли такому неукові, як сам, розказуєш про існування Бога, оперуючи фактами з шкільної програми, то все закінчується приблизно так:


А що ви вж може бачили читали цей доказ на основі математики від А до Я?

Ну це раціональні пошуки (віра не суперечить розумові), подібні швидше до 5-ти доріг Томи Аквінського чи доказу Ансельма Кентерберійського, який буття Бога вивів з ідеї Бога... Така-то схоластика. Імхо.
Посадім любові квіти
На життєвій ниві:
Хоче всіх Господь зустріти
На шляху правдивім!

Аватар користувача
o.Mykil
старець
старець
Повідомлень: 3456
З нами з: 11 вересня 2008, 10:57
Звідки: Galicia
Контактна інформація:

Re: RISU, ne osmiszuj sebe!

Повідомлення o.Mykil » 18 лютого 2010, 17:12

Посадім любові квіти
На життєвій ниві:
Хоче всіх Господь зустріти
На шляху правдивім!


Повернутись до “Балачка”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей