Ot, ba4ute,Igore,Vam zakudala neznannja sv.Pusannja,a sama nahorodula "sim miwkiv hre4anoi vovnu".Bo miw obrizannjam ta zystri44ju z Semeonom e riznucja v 4asi.
А тут маємо невизначеність.
kolu Vu 4utaete Evangelie, to tam e znosku "Gebraizm", krim togo starogrec'ka vawka do pereklady i 4asto pereklad e dywe ne konkretnum ta do spasinnja dane putannja dymaju ne dywe mae zna4ennja
jakbu v slovax Isysa bylo,wos' ne konkretne oto bu byla bida,xiba ni????!
(і багато інших), ---a takow ---Ви ніколи не задумувались над тим, чому при читанні Нового Завіту часто можна прочиати "дрібничку", яка зводить на нівець усе його вчення?navedit' byd' laska pruklad
Ісус - син Давида
Ісус ортодоксальний іудей
Ісус - цар іудейськийBrate doroguu, jakwo 4utat Bibliju navit' y perekladi, to neozbroinum okom vudno,wo vusche pereraxovani Vamu "dyrnu4ku" e istunumu re4amu,wo stosyjut'sja zemnogo zhuttja Isysa.
Vu vvawaete,wo za 4as isnyvannja cerku bylo malo svitul, jaki b moglu zasymnivatusja v istunosti provedennja cego obrjady.Ce prosto...
...ne tak vawluvo,ale piwlu dal'we.
Мені неважко повірити в Ісуса навіть якщо би він був негром і жив у сусідньому будинку. Головне не його зовнішність чи риси, а його переконанняAga,teper ja zrozymila,mowe vam prosto evreus'ka nacija 4umis' zavunula?
Vu sami sobi pere4ute.Mowe vu vwe ne zayvawyete
Але коли мені кажуть, що він усі старі закони виконував, і що усі іудейські свята святкував - я з цим погодитись не можу, наведіть переконливі факти з історії. А фактів нема ...
Z istorii kawete,a mu nibu pro Pusannja govorumo.
Wow do Starogo Zapovity, Mt.5,17.
Potim pru yzdorovleni prokawenogo, Mt.8,4.
pru yzdorovleni slipciv, jaki kru4alu:"zmulyusja nad namu ,Suny Davudiv".Vin w im ne kazav, wo vonu ne pravi, chu mowe kazav?
Slavnuu v'izd Isysa do Erysalumy Mt.21,9
taema ve4erja. Mt.26,17;Mr.14,12.
V Evangelii 4itko pokazano, jak Isys "operye" cutatamu iz Zakony,jakwo Vin ne judeu i ne dotrmyet'sja zAKONY, TO 4OMY vIN NUM VUKRUVAE FARUSEIV, PRU TOMY KAWY4U "XTO BEZ GRIXA, XAU PERWUU KUNE KAMIN'".
Mr.15,26 "i byv napusanuu napus provunu Uogo:"Car Judeus'kuu".;"i zbylosja Pusannja, wo kawe:"do zlo4unciv Uogo zaraxovano"
I tak po vs'my Evangelii.
До церкви ходити....
Я не до церкви ходжу, я в Бога вірю, чого і Вам бажаю!
Jakuus' po- moemy katoluc'kuu myw skazav:" Bagato ljudeu, jakux mae cerkva nemae Bog i navpaku,bagato ljudeu ,jakux mae Bog ne mae cerkva".tyt luwe mowy vuslovutu dymky,jak drywnju porady Lityrgija dopovnut' Vawe dyxovne wuttja.
Ny,to jak Vu pro4utalu poslannja do galativ?!
Отже - дійсно, дуже часто релігія визначяається ступенем розвитку суспільства в якому вона поширена. Запитаємо себе, а чи відрізняється Старий Завіт від, будь-якої поганської релігії? Та ні чим
jakwo 4utatu Bibliju vid po4atky,to mowna zayvawutu istoriju stvorennja izrail's'kogo narody.
Po-perwe,4um riznut'sja? ---EDUNOBOWWJA---ce slovo vam pro wos' govorut'?Navedit' byd' laska meni xo4a b odny monoteistu4ny relihiju(za vunjatkom nevdaloi reformu Exnatona).
Odwe,4um riznucja ijudaizm.Strohistju vukonannja Zakony.Rozgljanemo teper 4omy ce potribno.
V Staromy Zapoviti 4itko opusano istoriju stvorennja Bowogo narody.Kolu ljudu po4alu griwutu Gospod' zrobuv potop, ale z 4asom ljudu znovy po4alu griwutu.Tak jak Gospod' Doskonaluu y dymkax i dijax vin poklukav z MASU Avrama i z cego momenty pochunaet'sja istorija stvorennja Bowogo narody,narody dlja Boga.Wobu vidgorodutu Sviu narod vid MASU(poganiv) Gospod' dae Zakon.Vuxid 11,7"wod vu znaly,wo rozriznju Gospod' miw Eguptom i miw Izrailem".
Gospod' ne vzjav sobi jakuus' "gotovuu" narod (na vtorunomy etapi rozvutky)i ne skazav:"ot, vu bylu takumu, a vid zavtra maete bytu takumu to".Ni ,vin vukoxav jak malen'ky dutuny sobi narod, z jakogo malo pruutu b spasinnja dlja VS'OGO LJUDY, dlja vsix ljudeu(bo Adam jak perwo4olovik ne byv evreem).Pro Izmaila takow treba pam'jatatu.
Otow,vubranuu narid mav Zakon za jakum mowna vupravdatusja abo w i pomertu.Ce prototup Mesii -Xrusta, 4erez jakogo mowna spastus', tak i zagunytu.
П.С. А до речі. Ви ніколи не задумувались, що релігія Київської Русі в епоху дохристиянства більше нагадує християнство ніж іудейська релігія, і саме тому християнство набуло такого поширення саме у нас, а у іудеїв ні?Ni , ce tak mowe zdavatus' tak luwe tomy, wo v nas zaluwulus' doxrustujan'ki obrjadu,jakum cerkva nadala novogo zmisty.A pro te 4omy xrustujanstvo ne nabylo masovogo powurennja v judeiv pru4una, jak na mene ,inwa.
"Jakwo y vas v dywi mur,vu vsjudu vdoma!I vsjudu vil'nuu!Bo tou,xto ne mae mury,dywe zalewnuu,adwe palae bawannjam robutu zlo.Krawe vuprominjuvatu dobro."L.Hyzar