ВАТИКАН, 29 червня. Папа Римський Бенедикт XVI підписав в понеділок свою третю енцикліку - окружне послання всім католикам. Про це сам понтифік повідомив віруючим, присутнім на площі святого Петра у Ватикані.
За католицькою традицією енцикліка названа за першими словами її латинського тексту - Caritas in Veritate ("Милосердя в істині").
Папа повідомив, що цей документ буде опублікований найближчим часом.
Бенедикт XVI відзначив, що в своєму новому посланні він звернувся до соціальної тематики, піднятої в 1967 році в знаменитій енцикліці його попередника Папи Павла VI Populorum Progressio ("Про прогрес народів").
"Цей документ покликаний поглибити деякі аспекти розвитку в нашу епоху в світлі милосердя в істині", - сказав понтифік.
В своїй третій енцикліці Бенедикт XVI, який має славу одного з найбільших теологів сучасності, зачіпає гострі соціальні проблеми, пов'язані з процесом глобалізації, у тому числі що виникли під час світової фінансово-економічної кризи.
Понтифік, зокрема, говорить про необхідність зв'язку між соціально-економічним розвитком людства і повагою до людської особи, піднімаючи також тему контрасту між багатством і бідністю на сучасному світі.
Про швидку публікацію третьої енцикліки Бенедикта XVI високопоставлені єрархи Римо-Католицької Церкви оголошували неодноразово. Востаннє про це заявив в березні президент Папської ради "Справедливість і мир" кардинал Ренато Раффаеле Мартіно (Renato Raffaele Martino). Він повідомив тоді, що спочатку соціальну енцикліку планувалося обнародувати ще в 2007 році. "Проте, саме щоб отримати текст, який відповідає сьогоднішній реальності, довелося трохи почекати", - пояснив кардинал.
Деяка затримка з підписанням нової енцикліки була також пов'язана з труднощами, що виникли при перекладі цього важливого документу з латині. Очікується, що вперше в історії текст енцикліки побачить світ не лише на основних європейських мовах, але і на китайській мові.
Свою першу енцикліку Deus caritas est ("Бог є любов") Бенедикт XVI підписав 25 грудня 2005 року. Вона була обнародувана рівно місяць опісля і була своєрідним богословським роздумом про єство божественної любові як основу церковної місії милосердя і чоловіколюбства.
Друга енцикліка Бенедикта XVI - Spe salvi ("Врятовані надією") - була опублікована 30 листопада 2007 року і розкривала християнське розуміння надії в сьогоднішньому світі.
http://www.christusimperat.org/uk/node/15549